Tradução de "foram eles" para Esloveno


Como usar "foram eles" em frases:

Não sei quantos, mas foram eles... que receberam o dinheiro do fundo.
Ne vem. Prejemali so denar za podkupnine.
Foram eles que sequestraram Mary Ann Gifford, há três semanas.
Oni so ugrabili Mary Ann Gifford pred tremi tedni.
Foram eles que a mandaram perguntar-me isso?
So vas poslali, da me to vprašate?
Afinal, foram eles que nos meteram nesta enrascada.
Konec koncev, onadva sta nas pahnila v to godljo.
Se não foram eles, então quem foi?
Če niso bili oni, kdo je bil?
Então foi com o seu homem que falei ao telefone foram os seus homens que levaram Aisha e foram eles que me deixaram no deserto.
Torej sem z vašim govoril po telefonu, vaši so vzeli Aišo, vaši so me odložili v puščavi.
Foram eles que estragaram tudo, não nós.
Onadva sta nas pokvarila, ne midva.
Se sabia que foram eles por que não os prendeu?
Če mislite, da sem ju ubil, me aretirajte.
Alertei os meus superiores, mas foram eles que trouxeram o Moriarty para discursar sobre a paz.
Telegram sem predal nadrejenim, toda Moriartyja so za svetovalca najeli prav oni.
Eu sei que foram eles, Ned, os Lannister.
Vem, da so to naredili Lannisterji.
Espera, por que assumes que foram eles que acabaram comigo?
Zakaj domnevaš, da so vsi zapustili mene?
Foram eles que eu vi na televisão, a chorar, a implorar a devolução dos seus filhos ao monstro que os raptara.
Videl sem ju jokati po televiziji. Rotili so pošast, ki jim je vzela otroke, da jih vrne.
Adoraria crédito por isso, mas não, foram eles mesmos.
Rad bi bil zaslužen za to, vendar nisem. Žal mi je. To so storili sami.
Mas, os sujeitos com quem nos deparamos, eram grandes e, foram eles que nos atacaram.
Toda tisti na katere smo naleteli, tisti so bili pravi, na nas so se spravili.
Foram eles que deixaram o demónio sair da sua jaula.
Oni so spustili demona iz kletke.
Então o Eichhorst apareceu com a seita dele, e dizia a mim mesmo que foram eles, que o manipularam, deformando o seu julgamento.
Potem je prišel Eichorst in njegovi. Mislil sem, da so krivi oni. Da manipulirajo z vami.
Diz-me onde foram eles e não terás qualquer problema.
Povej mi, kam so odšli in ne boš v težavah.
Foram eles, eu tentei que se afastasem de ti?
Onadva sta bila. Reci ji, naj pospravi škarje.
Ou talvez foram eles quem o lá meteu.
Mogoče so ga oni vrgli vanj.
O assassínio do Caspere, se foram eles, só fez com que trouxesse tudo à tona.
Casperjev umor. Če sta prava. To je sprožilo vse drugo.
Quando os teus homens tomaram este sítio, foram eles a sofrer as consequências.
Ko ste zavzeli plantažo, so posledice utrpeli oni.
Foram eles que iniciaram isto. "Eles vão dar seguimento ao processo."
Oglasili se vam bodo in uredili bomo stvar."
Felizmente, a minha família também tinha engenheiros, e, com os meus pais, foram eles os meus primeiros modelos.
Na srečo smo v družini imeli tudi inženirje in skupaj z mojimi starši so bili moji prvi vzorniki.
Quando cheguei, foram eles os meus alunos.
Ko sem prispela, so postali moji študentje.
Foram eles os que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de Israel; este Moisés e este Arão.
Ona sta, ki sta govorila Faraonu, kralju egiptovskemu, zaradi odhoda sinov Izraelovih iz Egipta: ta Mojzes in Aron.
Armaram um laço para os meus passos, a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram.
Mrežo so nastavili stopinjam mojim, sovražnik je potlačil dušo mojo, jamo so izkopali pred menoj, a sami so popadali vanjo. (Sela.)
Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.
Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
In stiskali so jih njih sovražniki, in bili so potlačeni pod njih roko.
1.4763040542603s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?